こんな疑問にお答えします。
→1ページ目（今ここ）
・シーズン10第17話のオープニング動画
・ジュディスとマギーの会話翻訳
・リディア登場の会話翻訳
・ニーガンとマギーの会話翻訳
・シーズン10第17話のリーク動画その１
・ダリルとマギーの奮闘
・シーズン10第17話のリーク動画その２
・マギーの仲間の男が登場
・リーパーズって誰？
こんにちは！Mamiです。
ウォーキング・デッド10第17話の日本放送開始は2021年3月1日月曜日の夜10時からですが、その前に流出してきたオープニングと話の途中の動画の情報をちょっと早く紹介しちゃいます。
「早くシーズン10第17話の内容を早めに知って心を落ち着かせたい」という人にこそ読んでほしい記事になっています。
今回紹介するリーク内容は、Youtubeで見つけた情報です。
この記事を読むと、もっと17話を見る楽しみが増えますよ笑
それでは、前置きはこの辺にして、さっそく本題に移りましょう。
ちなみに、「まだシーズン10の16話まで見終わってないんだよね。。」という方は、
- →Hulu か→U-NEXT （どちらも無料お試しあり）で再放送を観る
- →Amazon（1話100〜150円）で再放送を見る
- →Tsutaya TVで再放送を見る
- シーズン10のこれまでの情報をみる
をオススメします。
ウォーキング・デッドをリアルタイム（最速）で見るならHuluがオススメだ。
Huluならウォーキング・デッドに加えて
・トーキングデッド
・ライドWithノーマン・リーダスも見れるぞ！
目次
【ウォーキング・デッド10】17話のオープニング動画
出だしから、マギーがナイフを投げて、ウォーカーの頭に命中します。
では、ここからは私のしょぼい翻訳をしていきます笑
これで少しでもより話しの内容が分かるかと思います。
17話│マギーとジュディスの会話
ジュディス：あのウォーカー、私も倒せたわ
マギー：そうね、あなたのお母さんみたいにね！
ジュディス：お父さんもだよ
マギー：RJにはなんて話したの？
ジュディス：RJを屋根に連れっていったの。空は満天の星空だった。その時に、ママは同じ星たちを見てるんだって言ったの
マギー：私もハーシェルに同じことを言ったわ。あなた達の事を考えていたのよ。ほんとよ。あなたが同じ空の下にいるんだって。
ジュディス：良かった
17話│リディアが登場
リディア：これで大丈夫なはず
男：動かそう
リディア：そうね、１，２，３・・・
そして馬車が動き出す
男：達者でな！
馬車がマギーを通過後。。そこに居たのはニーガン・・・
17話│ニーガンとマギーの会話
ニーガン：やあ、マギー
マギーが複雑な表情を見せる
ニーガン：別に脱走した訳じゃないんだ。。
マギーは無言でそのまま歩き去る
ニーガン：えっと・・・
ジュディスが硬直した表情で立ち尽くしている。
マギーはそのまま立ち去る。
ーーーー以上ーーーー
シーズン10第17話オープニングの感想
これをオープニングに持ってきたか〜！って感じです。
やっぱりウォーキング・デッドって楽しい❤
この時点でマギーも好きだし、ニーガンも好き。
だからどちらの気持ちも分かるから更に複雑です。
ジュディスの硬直した表情もなんか凄いですよね・・・
ウォーキング・デッドに詳しいPTさんも言われてましたが、
ジュディスの「お父さんも」
この言葉・・・
リック？シェーン？
この時点でジュディスはシェーンがお父さんかも？って事を知っているのでしょうか？
そして・・・
マギーよ、ジュディスを置いていかないでくれ！
感情的になるのは分かるけど、危険だとおもう男の元にジュディスを置いてきぼりにするかな？普通。
ジュディス、行くわよ！
でも良かったのかと。。。
さてさて、この後どうなることやら。。。
って楽しみすぎ！
次のページは
「17話の途中のシーンのリーク動画の内容」
を紹介していきますね！
